Portal     Home (EN)     Forum     E-Consult     Family Linking     Information     About Us     Acknowledgement     Login  
 
  Liebe(r) Besucher, 
am 26. Dezember 2004 sind viele Menschen dem Tsunami zum Opfer gefallen. Selbstverständlich sind Nahrung, Obdach und medizinische Versorgung wichtig, aber man sollte auch den emotionalen Folgen Aufmerksamkeit schenken. Diese können nicht nur unmittelbar nach der Katastrophe, sondern auch erst nach  längerer Zeit auftreten. Und da eignet sich das Internet besonders, Hilfe zu leisten.

WAS BIETET DIESE SEITE DEN OPFERN DER TSUNAMIKATASTROPHE?

1.       WEB-UMFRAGE:  Die Umfrage bietet die Möglichkeit, Ihre Emotionen ent­sprechend wissenschaftlich fundierten Fragebogen zu ordnen. Wir werden die Ergebnisse auf Gruppenebene geregeltlich zurückmelden. 

2.       FORUM: Dies ist eine Diskussionsplattform im Internet, wo Sie Ihre Erfahrungen in der vergangenen Periode mit Schicksalgenossen teilen können.
3.       eCONSULT: Mittels dieses Systems können Teilnehmer Sachverständigen Ihre Fragen stellen und innerhalb 24 Stunden betreut werden. Die eConsult eignet sich aber nicht für Therapie. Diese Option gibt es im Moment jedoch nur für Opfer in den Niederlanden.
4.       Suche nach Verwandten ("family linking"): Betroffene und Suchende werden mit Informationsquellen verschiedener Dienste, wie z.B. dem Internationalen Roten Kreuz, gekuppelt.
5.       TEILNAHME AN DER WEITEREN WISSENSCHAFTLICHEN UNTERSU­CHUNG: Es ist sehr wichtig, dass die emotionalen Auswirkungen der Katastrophe gut untersucht werden. Diese Option gibt es im Moment auch jedoch nur für Opfer in den Niederlanden.

Translation dutch-german by:
- Csonka en De Wolf Vertaaldiensten; www.csonkadewolf.nl
- BABEL Vertalingen; www.babel.nl
Coordinator Deutsche portal: Regina Steil, PhD, Mannheim

 		 

   
News
Zweiter Jahrestag des Tsunami am 26. Dezember
Published on: 29-12-2006 02:07

Gemeinsam hilfen
Lokal user Deutsche Portal
Published on: 17-06-2005 20:43

The TISEI group is happy that the German portal will be soon be hosted.
Forum - Latest posts
opening forum


Dear visitor,the forum ofthis TISEI website has been opened today Jan 24 2005. We hope it will help victims of the tsumani, their relatives, loved one...